<美股入門> 想投資美股卻被英文卡住?這是我的心路歷程…

美股入門


每次美股講座,
我都會講「為什麼要投資美股」。
大家都憑憑點頭、十分認同,
但當我私下問:「所以你要投資美股了嗎?」
卻會得到不好意思的笑容:
「再看看吧!我英文不好啦~」

嗯,這我完全能夠體會。
我也不是那種從小就英文很好的人,
(現在也沒很好,可以溝通而已)
頂多就是考試不差的程度,
也未曾在英語國家留學、生活過,
剛開始投資美股時,甚至連英文財報都看不懂。

但現在我卻得電訪美國公司、
看英文報告時常忘了自己在看英文。
回頭想來,這轉變真是不小。

因為有這樣的經歷和轉變,
讓我覺得自己的心路歷程或許能幫到一些人,
所以有了這篇文章。

這之中最關鍵、
又最能複製的方法是什麼呢?我覺得是…

去英語國家自助旅行!

如果說在學校學英文,是看書學游泳的話,
那去英語國家自助旅行,
就是跳進游泳池直接來了。

我是2013年去美國旅行的。
(就是去看巴菲特股東會那次,股東會遊記請看)
那次旅行,永遠扭轉了我對英文的感覺。
原本英文對我來說就是個考試科目,
每次要用英文時,
我都糾結著文法、發音、字彙等細節,
一個沒弄對就很懊惱。
因為我想要「答對」,因為這樣才能夠得分,
因為我從小都是這樣被訓練的。

但當我進入一個全英語的環境中,
而且只能用英語跟四周互動時,
使用語言的本能就被打開了
我重新感受到「英語只不過是種語言,是個溝通工具」,
而不是某項要完成的任務。

當放下「要完成任務」的緊繃感後,
大腦就會開始慢慢的「用英文思考」,
而不是兩段式的「用中文思考,再在腦中轉成英文」。
而且,這種體驗式學習的成果是很容易重新喚起的,
就像游泳和騎腳踏車一樣,不管停止多久,
花時間練習一下就會回來。
所以,不用擔心回台灣後英文能力就消失不見,
只要開始體會到「用英文思考和溝通」的感覺,
那它就永遠跟著你了。
(而且自助旅行兩三週花費大約十萬,
 效果還比坊間許多同價位的英文課程好!
 還能有許多精彩的回憶!我覺得非常值得!)

然而,
如果您英文真的不行,又擔心安全的話,
不妨邀請一位英文不錯的朋友同行,
然後盡量請他閉嘴,由您來進行溝通,
直到您無法應付時再由他上場。

再來,我在旅行時還有個重要的認知…

英文聽不懂沒關係,中文我們也常聽不懂…

我在美國有位ABC表弟,
那次去美國,他大手筆招待米其林餐廳。
侍者解說菜單時我幾乎完全聽不懂。

我當時很驚訝,心想「原來自己英文這麼差啊….」,
就跟他說:
「我剛剛一個字都聽不懂欸,你們在說些什麼啊?」
沒想到他回答:
「其實我也都聽不懂啊,
    那都是些食材、佐料和烹飪法的名字,
    誰知道那麼多細節?
    我就叫他點幾道最有名的就好了。」
我恍然大悟。

其實,平常用中文時也常聽不懂或看不懂,
(比方說聽周杰倫唱歌….)
只是我知道那是中文,所以完全不覺得怎樣;
但同樣的場景一換到英文,就會覺得是自己的問題,
進而打擊到信心。

看英文報告也是。
以前會認為英文年報看不懂,
是由於我英文不夠好、單字量太少,
後來做專職研究後才發現,
中文的報告我也常看不懂!
因為都是專有名詞!

像看網路通訊的中文原理解釋時,
就會覺得:
「這每個字都是中文,但放在一起就完全不懂。」

當我意識到這件事之後,
以後又碰到外國人講英文而我聽不懂時,
就會禮貌的請他再講一次,
(就跟沒聽清楚朋友說的中文時一樣)
溝通也就沒問題啦~。

因此,我也逐漸明白了:

英文,慢慢培養就自然會變好

其實不只英文,任何事情都一樣,
只要我們持續去做就會自然好到某個程度。
我們講英文可能永遠不會像講母語那麼道地,
但那也沒必要,只要能溝通、能達成目的就好。

而相信會讀這篇文章的朋友,
在工作上大都不需要用到英文,
(不然您就不會看這篇文章了對吧😂)
所以,可以慢慢學英文

我們的國民教育中就有英文課,
生活中也時不時就有英文,
因此,我相信大多數人都有一定程度,
只是太少用了,不習慣而已。

奇妙的是,
當我們越來越習慣用英文時,
就會自然在生活中創造出使用英文的環境,
就算在台灣也是如此。

因為,
當我們覺得自己英文不夠好、抗拒使用英文時,
碰到很多機會就會自然躲開。

以我自己為例,撇除工作不談,
我現在的泰拳教練就是黑人,
他會講一些中文,
但有時候單獨溝通和教學都是用英文,
課堂上也有許多洋人學生。
(有幾次甚至整堂課只有我一個亞洲人,
  我都有身在異鄉的錯覺😝)


如果是以前的我,
絕對不敢找他當教練。
可能光看到他的膚色就會想:
「喔~英文我真的無法,還是找個台灣人吧!」

可是,因為我不再抗拒英文了
所以也不會由於擔憂英文而抗拒他,
反而因此在生活中創造了新的英文環境。

要如何「越來越習慣使用英文」呢?
我覺得要培養一個新習慣。
那要如何養成一個新習慣呢?
我個人的心得是…

不要做計畫,想到再做做看就好

這是我跟自己相處30多年來的心得,
當我想培養一個新習慣時,
最無效的方式就是「做計畫」
(然而,這是我。或許做計畫對您很有用)
 
當我為了培養新習慣而做計畫時,
往往都是一開始雄心勃勃,
但過幾週就開始充滿「需要完成任務」的壓力,
勉強完成幾次後,
漸漸的一想到新習慣就感到壓力,
最後把計劃擱置一旁,
既沒養成新習慣,又有未完成任務的挫敗感。
 
那要怎麼辦呢?
我發現,
只要「別做計畫,想到就去做做看」就好。
這樣更能迎合當時心血來潮的興致,
心境上也更有餘裕去感受樂趣。
 
有趣的是,
因為在新事物上感受到樂趣,
所以更能帶來成就感,也會提高下次再做的動力,
長此以往下來,反而真的養成了新習慣呢!
 
當初我對待英文就是如此。
我想看懂英文年報,但卻看到滿面英文就心煩。
因此,我沒有規定自己「一週一定要看幾頁」,
反而是「等有心情時再來翻翻」。
(我也順便挑了自己好奇的公司,增加看年報的動力)
就這樣,漸漸的我一點都不抗拒英文年報了。
 
畢竟人生很長,
以整個人生數十載的角度來看,
更重要的是「之後能持續多久」。
與其為了想要速成,
然後逼自己邊抗拒邊按照計劃做,
還不如花一、兩年慢慢培養,
最後喜歡上這件事,然後持續一輩子。

或許您會覺得:
「但我想趕快弄好英文然後投資美股啊!」
那您可以參考我的著作  – 「美股買賣初學指引」,
裡面有許多中文的股票專有名詞解釋😁。

結論就是:

我學英文覺得最有效的方式:
1. 去英語國家自助旅行!
2. 不要刻意做計畫,想到再做,然後慢慢培養成習慣!

你也許會喜歡